Una altra descoberta. Al Guitar Hero III surt una cançó que tracta del nostre germanet Alex, el protagonista de La Naranja Mecánica.

El grup alemany "Die Toten Hosen" va gravar l'any 1988 el disc Ein kleines bisschen Horrorschau. L'àlbum complet està basat en la pel·lícula de Stanley Kubrick, La Naranja Mecánica.

Us deixo a continuació un vídeo amb imatges del grup de música i de la pel·lícula de Kubrick.

> - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <   

Otro descubrimiento. En el Guitar Hero III sale una canción que trata sobre nuestro hermanito Alex, el protagonista de La Naranja Mecánica.

El grupo alemán "Die Toten Hosen" grabó en el año 1988 el disco Ein kleines bisschen Horrorschau. El álbum completo está basado en película de Stanley Kubrick, La Naranja Mecánica.

Os dejo a continuación un vídeo con imágenes del grupo de música y de la película de Kubrick.

Tot seguit us deixo la traducció de la cançó al castellà, ja que en el vídeo ja posa la lletra en alemany:

En un mundo en donde uno solo vive
para trabajar diariamente como un robot,
la gran sensación que da esto
es que todo termina en una imagen de televisión.

Cada persona vive como un reloj,
como un programa de computadora.
No hay nada contra qué luchar.

Solo hay unos pocos jóvenes frustrados.
Cuando el sol asoma por el cielo,
comienzan el día para drogarse.
Se congregan en pequeñas pandillas
y tienen en común que se lanzan a la cacería.

Hey aquí viene Alex.
Abran el telón para su show del horror.
Hey aquí viene Alex.
Abran el telón para su show del horror.

En la cruzada contra el orden
y el mundo aparentemente estable,
ellos celebran la destrucción, violencia y brutalidad.
Cuando ven sufrir a su primera víctima sienten satisfacción,
y nada más hay que detenerlos ahora, en su floja misericordia.

Hey aquí viene Alex.
Abran el telón para su show del horror.
Hey aquí viene Alex.
Abran el telón para su show del horror.

Veinte contra uno hasta que corra sangre,
con palos o con piedras.
Algún día estallará tu cabeza,
la próxima víctima está allí y ahora.
Cuando su dios pregunte dulcemente:
¿Por qué nada has hecho?
Nada has hecho.

Hey aquí viene Alex.
Abran el telón para su show del horror.
Hey aquí viene Alex.
Abran el telón para su show del horror.

Ah! Feliç any 2008 a tots els que llegiu aquest post! ^^

Per cert, m'he tallat el cabell... m'agrada força com m'ha quedat, però m'he de deixar el serrell més llarg. 

> - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    

¡Ah! ¡Feliz año 2008 a todos los que leéis este post! ^^

Por cierto, me he cortado el pelo... me gusta bastante como me ha quedado, pero me tengo que dejar el flequillo más largo.

Us deixo un vídeoclip que he descobert gràcies al Guitar Hero III

(recordeu? el meu nou vici XD)

> - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <   

Os dejo un vídeoclip que he encontrado gracias al Guitar Hero III

(¿recordáis? mi nuevo vicio XD)

La lletra, a continuació:

girl, what's come between you and me?
look right through me
i'll let it go
i can't help this feeling anymore
i won't go anywhere
maybe you'll see me

we are
we are the shaken
we are the monsters
underneath your bed
yeah
believe what you read
we are
we are mistaken
we are the voices
inside your head
yeah
believe what you see

it came as no surprise
you bring me back to life
believe me
you bleed for me
i'll bleed for you
i caught you walking through walls
drowned with applause
from the world that makes me crazy

we are
we are the shaken
we are the monsters
underneath your bed
yeah
believe what you read
we are
we are mistaken
we are the voices
inside your head
yeah
believe what you see
yeah

we are the monsters
we are the monsters
we are the monsters
underneath your bed
we are the voices
we are the voices
we are the voices
underneath your bed
we are the monsters
we are the monsters
we are the monsters
yeah yeah yeah yeah yeah

we are
we are the shaken
we are the monsters
underneath your bed
yeah
believe what you read
we are
we are mistaken
we are the voices
inside your head
yeah
believe what you see

we are
we are the shaken
we are the monsters
underneath your bed
yeah
believe what you see

Mireu aquest koneko (cria de gat)

Estic segura de que us robarà el cor, com a mi >///<

> - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    

Mirad a este koneko (cría de gato)

Estoy segura de que os robará el corazón, como a mi >///<

Avui hem anat a donar una volta per Barna, per carrer Tallers.

Allà he trobat un parell de peces de roba que m'han agradat (per fi ). Després hem anat a menjar unes creps davant de la catedral, com l'altra nit. Tu de maduixa, jo de xocolata.

> - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <  

Hoy hemos ido a dar una vuelta por Barna, por carrer Tallers.

Allí he encontrado un par de piezas de ropa que me han gustado (por fin ). Después hemos ido a comer unas creps delante de la catedral, como la noche anterior. Tú de fresa, yo de chocolate.

Avui mateix penso començar a gravar

Aquest Nadal m'han portat una vídeo-càmara, una Sony Handycam DCR-SR72E.

La vaig demanar per dos raons. Primerament perquè m'agradaria gravar quan vaig de viatge o a algun lloc interessant sense haver de demanar-la al meu pare o a algú altre. Però també perquè vull començar a gravar totes les frikades que faig.

Bien, bien, bien. Comencem.

REC! >_<

> - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    

Hoy mismo pienso empezar a grabar

Estas Navidades me han traído una vídeo-cámara, una Sony Handycam DCR-SR72E.

La pedí por dos razones. Primeramente porque me gustaría grabar mis viajes o algunos lugares interesantes a los que voy sin tener que pedírsela a mi padre o a alguien otro. Pero también porque quiero empezar a grabar todas las frikadas que hago.

Bien, bien, bien. Empecemos.

REC! >_<

Si he de ser sincera, confessaré que aquest joc no  m'acabava de atraure quan el vaig veure. No se'm donen gaire bé els jocs de música on has d'anar coordinant moviments. Sóc bastant torpe per això, la veritat

Però ara que l'he provat m'encanta! Se la comprat la Hiku, però m'ho va deixar intentar i és una passada. Sembla que sàpigues tocar la guitarra XD boníssim!

Reconec que no sóc gaire bona, però bueno, amb la pràctica crec que podré arribar a un nivell "normalet" XD

Així doncs, us presento el meu nou vici: Guitar Hero III de la Wii.

(Atenció: el vídeo del youtube és una mostra d'una cançó que surt al videojoc, però no l'he tocada jo, eh! Que el que es veu és nivell expert i jo encara m'estic barallant amb el mitjà)

> - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <

Si tengo que ser sincera, confesaré que este juego no  me acababa de gustar cuando lo vi. No se me dan  muy bien los juegos de música donde tienes que coordinar movimientos. Soy bastante torpe para eso, la verdad

¡Pero ahora que lo he probado me encanta! Se lo ha comprado Hiku, pero me dejó intentarlo y es una pasada. Parece que sepas tocar la guitarra XD ¡Buenísimo!

Reconozco que no soy muy buena, pero con la práctica creo que podré llegar a un nivel "normalito" XD

Así pues, os presento mi nuevo vicio: Guitar Hero III de la Wii.

(Atención: el vídeo del youtube es una muestra de una canción que sale en el videojuego, ¡pero no la he tocado yo, eh! Que lo que se ve es nivel experto y yo aún me estoy peleando con el medio)

La vida d'una friki no és fàcil.

Però en aquesta ocasió no em refereixo a la "alta" consideració social que es té del nostre col·lectiu XD

Aquest cop parlo de diners. No és fàcil ser una friki parlant econòmicament. Perquè cada col·lecció de manga és d'una editorial diferent, però totes es posen d'acord per treure els nous números a la vegada!

Traduint. Et passes uns mesos que no veus ni un manga nou, vas fent altres despeses addicionals i de cop i volta et trobes que han sortit sis o vuit tomos nous, de col·leccions que tu t'estàs fent, a la vegada.

És la meva situació actual. Ple Nadal, m'he gastat tot el que tenia en els regals = no tinc ni un duro per manga.

Reconec que és frustrant, però els frikis sempre aconseguim treure diners d'on sigui per poder mantenir aquest vici tant meravellós.

En el meu cas (el d'una otaku) es composa dels següents elements: manga, videojocs i frikades del Japó 

> - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <

La vida de una friki no es fácil.

Pero en esta ocasión no me refiero a la "alta" consideración social que se tiene de nuestro colectivo XD

Esta vez hablo de dinero. No es fácil ser una friki hablando economicamente. Porque cada colección de manga es de una editorial diferente, ¡pero todas se ponen de acuerdo para sacar los nuevos números a la vez!

Traduciendo. Te pasas unos meses que no ves ni un manga nuevo, vas haciendo gastos adiconales y de golpe y porrazo te encuentras que han salido seis u ocho tomos nuevos, de colecciones que tú te estas haciendo, a la vez.

Es mi situación actual. Plena Navidad, me gasto todo lo que tenía en los regalos = no tengo ni un duro para manga.

Reconozco que es frustrante, pero los frikis siempre logramos sacar dinero de donde sea para poder mantener nuestro maravilloso vicio.

En mi caso (el de una otaku) se compone de los siguientes elementos: manga, videojuegos y frikadas de Japón

Bon dia, germanets i germanetes.

Us vull recomanar un llibre que m'estic llegint i que és realment joroschó: La Naranja Mecánica (A clockwork orange) escrita per Anthony Burgess. Vaig decidir emprendre el meu camí a través del nadsat quan vaig videar l'adaptació d'aquesta novel·la al cine per part de Stanley Kubrick.

El relat ens narra la historia del málchico Alex i els seus tres drugos en un món de crueltat i destrucció. Alex dedica tot el seu temps a dues coses: la ultra-violència i audivear Beethoven. En cert sentit viu en el seu Eden personal, però durarà gaire això?

Si us interessa la lectura, germanets i germanetes, jo us recomano la versió de butxaca de Booket, que conté el capítol 21 que no poden gaudir les edicions americanes.

Bien, bien, bien. He de marxar, estimats drugos, però no patiu, penso tornar per seguir narrant-vos els meus meselos.

(totes les paraules en cursiva formen part de l'idioma que Anthony Burgess es va inventar com a argot per als joves de la seva novel·la, podeu buscar un diccionari nadsat-espanyol amb facilitat per internet)

> - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <    > - <

Buenos días, hermanitos y hermanitas.

Os quiero recomendar un libro que estoy leyendo y que es realmente joroschó: La Naranja Mecánica (A clockwork orange) escrita por Anthony Burgess. Decidí emprender mi camino a través del nadsat cuando videé la adaptación de esta novela al cine por parte de Stanley Kubrick.

El relato nos narra la historia del málchico Alex y sus tres drugos en un mundo de crueldad y destrucción. Alex dedica todo su tiempo a dos cosas: la ultra-violencia y audivear Beethoven. En cierto sentido vive en su Edén personal, ¿pero durará mucho esto?

Si os interesa la lectura, hermanitos y hermanitas, yo os recomiendo la versión de bolsillo de Booket, que contiene el capítulo 21, del cual no pueden gozar las ediciones americanas.

Bien, bien, bien. Tengo que marchar, mis queridos drugos, pero no sufráis, pienso volver para seguir narrándoos mis meselos.

(todas las palabras en cursiva forman parte del idioma que Anthony Burgess se inventó como argot para los jóvenes de la novela, podéis buscar un diccionario nadsat-español con facilidad por internet)